el tono
the tone
Example Sentence
Con ese tono, tu frase suena muy brusca.
With that tone, your phrase sounds very harsh.
Meaning
el tono is tone, meaning the attitude your words communicate. Managing el tono is key to sounding polite and calm.
Common Phrases
- un tono amable — a friendly tone
- cambiar el tono — to change the tone
- tono de voz — tone of voice
Example
Tu tono puede sonar brusco en un mensaje.
Your tone can sound harsh in a message.
Common Mistake
Over-literal phrasing: everyday Spanish often prefers tono de voz over tono de la voz.